How to analyze unknown services

Hey everyone,

I’m pentesting a system, and I’ve found an unrecognized service by nmap , I want to try to exploit or fingerprint the service but I don’t know how to go about it, do you have any recommendation or a resource that could help me?